変身、掟の前で 他２編/カフカ

『Spica-スピカ-　第２号』発刊！


今回は少し時間がかかってしまいましたが、ようやく『Spica-スピカ-　第２号』が発刊されました！
諸事情により人数が減ってしまいましたので物足りなく感じるかもしれませんが、その分一生懸命に書いていますので、楽しんでいただけると幸いです。

感想やアドバイス、辛辣なコメントを心よりお待ちしております。

---

変身,掟の前で 他2編 (光文社古典新訳文庫 Aカ 1-1) カフカ 丘沢 静也 光文社 2007-09-06 売り上げランキング : 77059 Amazonで詳しく見る by G-Tools

　ある朝、不安な夢から目を覚ますと、グレーゴル・ザムザは、自分がベッドのなかで馬鹿でかい虫に変わっているのに気がついた。

――あらすじ――
家族の物語を虫の視点で描いた「変身」。もっともカフカ的な「掟の前で」。カフカがひと晩で書きあげ、カフカがカフカになった「判決」。そしてサルが「アカデミーで報告する」。カフカの傑作4編を、もっとも新しい<史的批判版>にもとづいた翻訳で贈る。


――感想――
もう３週間も前だと、どうして読み直そうと思ったのかが思い出せない。
ともかく図書館で借りて再読。

カフカと言えば難解な作風で知られる有名すぎる作家だけど、人の感性から逸脱した独創的な実存主義を描いた世界観が売り。作品によっては、読む者を発狂させるほどとも言われてる。この代表作４編はまだ安全な方だと思う。
てか、安全とか危険とかいう単語が書物の評価に出てくる時点で、なんかもう色々すごい。

作品が作品だけに感想が非常に難しいので、簡潔に記そうかと。
人に薦めるものでもないしね。興味を持った人だけが読めばいいと思う。


判決

何度読んでも解釈が難しい。
友人や親よりも自分が可愛いと思う主人公が、無意識的に自分の行動や考えになにかと理由をつけて正当化しようとしている。その本性を父に見抜かれ、追求、つまり判決を下され最後には……ってお話なんですが。
主人公に介護を受けていた父は、最初こそしおらしくしていたのに突然気が狂ったようにわめき出したり、それを受けての主人公の反応が色々と不可解であったりと、読み解こうにも一筋縄でいかないんだよなあ。

ちなみにこの『判決』は、カフカがカフカたる所以の作風を確立した作品と言われている。この作品を執筆するにあたって、彼の中でなにが変わったのだろう。


変身

カフカといえばこれ、と言われるぐらいの超有名作品ですね。朝目覚めると巨大な毒虫に変化してしまっていた不幸な営業マン、グレーゴルの半生を記したお話。
どうだろう、読む人によっては気分が沈むお話なのだろうか。私は、内容に反してコメディチックな描写がさすが名作だと思えるんだけど。
つまりこれは人間も虫も変わらないということなんだろう。
実際グレーゴルは虫に変身しても人生に絶望することはなく、むしろ普段どおりの仕事に埋もれる生活を続けようとしていた。本の虫ならぬ仕事の虫。ただ家庭に金を運ぶだけの働き蟻みたいなもの。
このお話の酷な点を挙げるとするなら、グレーゴルの身の上に降った不幸ではなく、彼の家族の対応だと思う。今までグレーゴル一人に家計を支えてもらっていたというのに、虫に変身した途端の手の平返し。
そしてラスト。それまでの雰囲気から一転、とても晴れ晴れとした描写で締めくくられている。読む人が発狂すると言われる理由がなんとなくわかる１シーンだった。

しかし妹のグレーテに萌えてしまう私は大丈夫か？　自分のラノベ脳がひどい。


アカデミーで報告する

人間の知能を手に入れるまでに進化したサルが、人間界で自分の人生についてを演説するお話。
終始サルの演説が続くだけのごく短いお話だけど、『変身』なんかより私はこちらの方が気が滅入る。人でないものが人のふりをする（サルは意識的に人のふりをしてるわけではないけど）のって、身震いするほど怖い。起源を辿れば人間はだれしもがもとはサルなわけだけど、今となっては別種って印象が根づいてんだよなあ。


掟の前で

これまた短い。わずか４ページにも満たないショートストーリー。
個人的には一番難しいお話だった。門の中に入りたいが門番に「今は駄目だ」と通行を許可されず、「今はだめだとしても、後でならいいのか」と尋ねると、「たぶんな。とにかく今はだめだ」と門番は答える。そうして男は命尽きるまで待ち続けるのだが、とうとう門をくぐることは叶わず、また自分以外の人間が門を訪れることもなかった。
最後に男と門番の核心に触れる会話がなされるのだけど、いやほんとさっぱりです。
会話から推測するに、『掟の門』というのはだれもが一つは持っていて、それは破るべきものだと思われる。実際、門番は「通りたければ通ればいい」と言っているし。けれどそのあとに「おれは一番の下っ端で、中にはさらに屈強な門番が待ち構えてる」と、なんか「やつは四天王で最弱」的なニュアンスの台詞を吐くことで脅しをかけてたりするから、それがなにを意味してるんだろうなあって。

たったの数ページですし、みなさんも興味があれば読んでみるといいかも。


関連商品
訴訟 (光文社古典新訳文庫)
カフカ短篇集 (岩波文庫)
カフカ寓話集 (岩波文庫)
異邦人 (新潮文庫)
ツァラトゥストラ〈上〉 (光文社古典新訳文庫)
by G-Tools